Entre pais e filhos.
CONTÉM SPOILERS!
Desde o episódio piloto vivenciamos a história de Oliver Queen que se baseia em conflitos anteriores relacionados aos problemas familiares, oriundos das atitudes de Robert. Essa relação de pai e filho veio crescendo durante os episódios seguintes, mesmo com o patriarca morto. Entretanto, Oliver não era o único com frustrações fraternais. De um lado temos Laurel que perdeu a irmã e viu sua mãe fugindo, enquanto Tommy não sabe direito o que é ter um pai exemplar, uma vez que Malcolm nunca mostrou o interesse necessário ao filho.
Já nas atittudes nada lícitas, o papai Merlyn é doutor. Sabemos que ele é um dos maiores vilões da série devido aos fatos anteriores. Ele já virou um copiador do Vigilante e ameaçou Moira de todas as formas possíveis, tanto que se tornou um alvo da poderosa Queen em"Dodger", mas tudo deu muito errado.
Oliver Queen, após fazer a justiça contra Guillermo Barrera, seguiu a pista deixada pelo magnata e fez com que seu team Arrow solucionasse o mistério, envolvendo um simples restaurante chinês que servia como ponto de troca de informações da tríade, esta que foi aclamada por Moira para o assassinato de Malcolm. Tudo funcionou muito bem, Oliver utilizou da desculpa do aniversário de Tommy para levá-lo ao lugar, uma vez que o jantar anterior no apartamento funcionou mal com a chegada do pai monstro. Acho muito válido a série utilizar da amizade entre Oliver e Tommy, visto que já pecou nesse aspecto ao iniciar o assunto mas não dar corda. "Dead to Rights" conseguiu resgatar essa relação entre amigos no mesmo contexto familiar, como ficou claro no diálogo onde Tommy revela que Robert Queen foi seu verdadeiro pai.
Mas não adianta, Quentin continua com o pé atrás. Mesmo o Vigilante lhe dando todas as coordenadas sobre uma operação suspeita, o seu ego fala mais alto e ele aciona McKenna para pegarem o cara do capuz. Dese o começo da série, o Detetive Lance é uma pedra no sapato (pelo menos do meu). Acredito que ele pensa que o Vigilante quer roubar a sua atenção. Se ele fizesse o seu trabalho como deve, nada disso aconteceria... Mas McKenna foi uma carta fora do baralho na situação, já que assumiu o posto de possível namorada de Oliver e foi levada até mesmo ao jantar de aniversário. Confesso que tenho uma simpatia pela moça, mas penso que tudo isso acaba caindo no clichê do amor impossível de sempre. Como a policial namoraria o seu principal procurado? Realmente espero que "Arrow" consiga se livrar dessa cilada em que Oliver se meteu. Nem sempre o despiste funciona.
Venho reclamando da ausência de continuidade nas histórias do dark side de Starling City. Desta vez eu tenho apenas elogios. Apesar de ter tido um foco um pouco raso neste episódio, Lawton, o Deadshot, retornou à cidade para continuar seus trabalhos, agora potencializados com o olho biônico dado de bandeja pela tríade para que ele fizesse os seus trabalhos. É claro que as suas habilidades foram excepcionais, e ele conseguiu atingir Malcolm com suas balas venenosas. Entretanto, o tiro não foi certeiro o bastante. Malcolm, prevendo o perigo, resolveu ser o pai protetor, e nos poucos minutos que teve, fez isso com maestria. Seria tarde demais? Nunca. Tommy ficou na situação de sem saber o que fazer, até ser guiado pelo arqueiro, que logo retirou o capuz e boom! Temos mais uma revelação de Oliver. Essa descoberta que Tommy logo teve da real identidade do Vigilante foi um passo longo para a trama, mas não maior que a perna. As atitudes tomadas pela série estão sendo muito dinâmicas, o que estão fazendo com que "Arrow" fique cada vez mais intrigante. Gostei muito de ver essa revelação, mesmo ela podendo trazer problemas futuros à Oliver, já que ele confessou que está indiposto a contar toda a história por trás de seu capuz. 
Tommy acabou retribuindo a gentileza, e com a ajuda do melhor amigo, salvou seu pai com uma tranfusão de sangue. Isso deixou Moira mais irritada, mas que não saiu da pose. Enquanto os filhos estavam mantendo uma relação afetuosa, os pais entravam em guerras internas. Mesmo Malcolm não desconfiando (o que eu duvido), Moira engoliu seco e viu seus planos desabarem. Agora a bomba está em suas mãos, uma vez que Malcolm está totalmente disposto a descobrir tudo sobre o mandante.
O melhor de tudo foi ver as relações secundárias. O team Arrow foi muito divertido. O treino de Diggle com Felicity não poderia ser melhor. Para quem disse que não estaria afim de combater o crime totalmente, Felicity arregaçou as mangas e partiu para os treinos. Quero vê-la em campo logo! Já Diggle, possivelmente, terá uma história com Deadshot. O bandido retornou e Digg percebeu que a vingança não estava completa. Será que ele vai ter a coragem de atacar o assassino do seu irmão mais uma vez? Ou será que ele sabe que é um dos demais alvos do Deadshot. Para quem não se recorda, ou perdeu a situação, o nome de Digg está tatuado no corpo de Lawton. Fui descobrir isso muito tarde também rs. Arrisco a dizer que esse é um dos melhores núcleos de "Arrow".
Já Laurel continuou insosa. Gosto muito da personagem, mas acredito que às vezes ela se encontra um pouco perdida. Enquanto é a mocinha em um episódio, em outro ela é apenas uma figurante. Pelo menos agora teremos uma boa storyline dela, já que a mamãe Lance retornou das trevas trazendo a notícia da possível sobrevivência de Sarah. O nível parental cresceu absurdamente em "Dead to Rights".
Nos flashbacks tivemos mais da relação entre Oliver e Slade Wilson. Enquanto Slade pensava que se exercitar era o mais importante, Oliver tentava restaurar os aparelhos de comunicação do avião, o que não acabou funcionando pois se tornou apenas um rádio. Slade, por incrível que pareça, estava certo. Pelo menos agora sabemos como Oliver conseguiu suas habilidades. Agora só nos resta saber como ele soube falar outras línguas.
P.S.: Existe piada maior do que Malcolm ganhando o prêmio de maior humanitário? Só bate de frente com Bart Bass em "Gossip Girl" mesmo.
P.S.²: Adorei o corte de cenas do episódio. Ficou algo bem dinâmico e me relembrou os filmes de super-heróis.
P.S.³: Mais um episódio livre da rebeldia de Thea.
E vocês, o que acharam do episódio?